Dear Guests

Due to the latest COVID development, the Federal Office of Public Health BAG has announced a new regulation starting December 10, 2020. Starting immediately, we as restaurant operators must register all guests per table. We therefore ask you to provide us with the personal data required by BAG on the back of this page. Your data will not be passed on to third parties or used for internal purposes. Your data will be destroyed after 21 days. Thank you very much for your understanding. Your Luchador Team

Liebe Gäste

Aufgrund der neusten COVID Entwicklung hat die Bundesamt für Gesundheit BAG ab 10.12.2020 eine neue Massnahme verordnet. Ab sofort müssen wir als Restaurantbetreiber pro Tisch alle Gäste registrieren. Wir bitten Sie deshalb auf der Rückseite die von BAG benötigten Personalien anzugeben. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und auch nicht für interne Zwecke verwendet. Ihre Daten werden nach 21 Tagen von uns vernichtet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Das Luchador Team

Estimados clientes

Debido a la evolución de la COVID, la Oficina Federal de Salud Pública BAG ha anunciado nuevas medidas que entran en vigor el 10 de Diciembre de 2020. Todos los restaurantes nos vemos obligados a registrar los datos de todos los clientes por mesa. Es por esto que les pedimos rellenar el formulario en el reverso de esta página. Sus datos no serán cedidos a terceros ni serán utilizados internamente y serán destruidos pasados 21 días. Muchas gracias por su colaboración. El equipo de El Luchador